Financial Times Переводы из Financial Times
Поддержите The Moscow Times

Подписывайтесь на Русскую службу The Moscow Times в Telegram

Подписаться

На Западе увидели отказ Китая и Индии от поддержки Путина

Александр Демьянчук / ТАСС / kremlin.ru

Публичные замечания, которые на прошлой неделе сделали лидеры Китая и Индии Владимиру Путину, сигнализируют об изменении восприятия в мире развязанной им войны, посчитали западные чиновники. Об этом Financial Times сказали трое из них.

Упрек со стороны премьер-министра Индии Нарендры Моди и признание Путина, что у председателя КНР Си Цзиньпина есть «беспокойство» по украинскому вопросу, — «подлинный и четкий сигнал» недовольства, считает высокопоставленный европейский чиновник. По его мнению, Китай и Индия могут скорректировать свои действия в отношении России и Запада, который пытается ослабить ее поддержку не осудившими войну странами.

Позицию Моди и Си на Западе истолковали «фактически как критику», сказал Financial Times высокопоставленный европейский министр:

Особенно со стороны Моди. Не думаю, что ему это [война] нравится.

Моди сказал Путину: «Сегодняшняя эпоха — это не эпоха войн». Путин в ответ констатировал, что существуют «озабоченности», которые премьер Индии «постоянно высказывает», и пообещал: «Сделаем все для того, чтобы это все прекратилось как можно быстрее».

Ранее Путин признал, что Си высказывал «вопросы и беспокойство» по поводу украинского кризиса.

Заявления, прозвучавшие на саммите Шанхайской организации сотрудничества, стали наиболее явным публичным признанием обеспокоенности происходящим на Украине со стороны двух крупнейших экономик, которые не ввели санкции против России. Они подчеркивают, что «Путин все сильнее изолирует себя от международного сообщества». Представитель Совета по национальной безопасности США Джон Кирби заявил: «Даже те страны, что не выступают решительно и громко против него, начинают задаваться вопросом, что он делает в Украине».

Путин пытается развивать связи со странами Азии. На Восточном экономическом форуме в начале сентября он заявил, что такие страны, как Китай, могут заменить Европу в качестве торгового партнера России. Он не просто говорил «о смене партнеров или ориентации, он мечтает о конкурирующих политических и экономических блоках», считает западный дипломат, работающий в Москве.

Другой западный дипломат в российской столице говорит: в Кремле «ждут большего» от Китая, который хоть и активизировал импорт российской нефти, однако не спешит помогать России в оборонном и технологическом секторах. Пока, по словам дипломата, «китайским компаниям либо сказали не активничать, либо им нужно разрешение с самого верха, чтобы что-то делать».

Аналитики указывают: хотя лидеры Индии и Китая и высказали беспокойство, ни один из них не говорил об Украине напрямую и не высказался в ее поддержку.

«Своим заявлением Моди добился того, чего и хотел добиться, — послал Западу сообщение, что он не поддерживает Путина», — говорит Сушант Сингх, старший научный сотрудник Центра политических исследований в Дели.

читать еще

Подпишитесь на нашу рассылку